domingo, 12 de abril de 2009

Nuevos encantos tonglinenses

Principalmente, he descubierto dos :
irme caminando desde mi casa hasta 长江zhang jiang, EL rio Yantse, como se lo conoce fuera de China.
Desde 北京路, Beijing lu, la calle en la que vivo, hasta el rio, es como una hora a pie.
Hoy me hice la caminata por primera vez. A lo largo de la costa estan a pleno trabajo. Supongo que en muy poco tiempo el lugar va a ser un hermoso malecon, con un paseo al mejor estilo occidental.
Hoy se veia asi. Me gusto mucho. Los barcos, la niebla, el gris.
Lo senti mucho mas autentico que el futuro que le espera.




El segundo encanto tonglinense que descubri: 天井湖 tian jing hu, El lago Tian jing, durante la noche.
Este lago es uno de los lugares mas bonitos de la ciudad. Me gustaba mucho durante el dia, ahora lo prefiero durante la noche. Cruzarlo caminando, charlando con alguno de mis amigos. Ir a tomar un te (en mi caso una cerveza) a alguna de las casas de te de los alrededores.
Y cada tanto, sacar alguna foto.

jueves, 9 de abril de 2009

¿Cómo lo explico?

Es como…

como el nacimiento de una claridad nueva,
como si en cámara lenta un telón empezara a abrirse
como la lenta disipación de una niebla espesa
como abrir los ojos después de haberlos tenido cerrados por mucho tiempo

¿Cómo lo digo? Es como…

Como remover el polvo que lo ha invadido todo en una habitación por siempre cerrada
Como visualizar un tibio sol que quiere abrirse entre las nubes
Como empezar a ubicar las piezas de un gigantesco rompecabezas
Como los primeros rayos de luz que se cuelan en una habitación oscura

Así se siente, así vivo el aprendizaje del nuevo idioma.

martes, 7 de abril de 2009

苏州 (suzhou)

苏州 (suzhou) se encuentra al Este de China, a dos horas de tren de 上海 (shang hai), a 5 horas, mas o menos en autobús de 铜陵 (tong Ling).
La ciudad es famosa por su cantidad de canales y jardines.
Debido a ser un lugar rodeado por lagos y ríos, los platos típicos de este lugar tiene al pescado como principal elemento (pobre pescado, ¿como lo voy a llamar elemento?).
苏州 fue un temprano productor de seda, lo cual le llevo a la ciudad comercio y riquezas.
Caminar por algunas de sus calles, es caminar por grandes e interminables mercados de seda de todos los colores imaginables. Sin embargo, hoy en dia, la verdadera riqueza de 苏州 se encuentra en su belleza natural y en los lugares historicos que aun quedan en pie.

Canales

Detalles de un templo budista (del cual no tengo ninguna informacion).



双塔 (shuang ta) La pagodas gemelas



拙政园 (Zhuo zheng yuan) EL jardin del Administrador modesto.
ES el mas grande de todo 苏州 .Casi el 60 porciento del área de este jardín es agua. En el abundan los típicos puentes chinos, los pasajes . Hay también una colección de bonsáis al final del jardín.

虎丘 (hu qiu) La Colina del tigre
SE dice que muchas de las estructuras de este lugar datan de la época de He Lu, el soberano del reinado de Wu. He Lu, fue famoso por la calidad de las espadas que tenia. Supuestamente fue enterrado con 3000 de ellas. Los siguientes soberanos excavaron las tumbas en busca de esas espadas.
Además de un jardín el lugar guarda una cantidad de tumbas y sitios históricos, entre ellos 云岩寺塔
La pagoda Yunyan.




网师园 (wang shi yuan) El jardín “Señor de las redes”
Es muy pequeño, mas simple que el anterior, pero definitivamente, mucho mas acogedor y apacible.
Si prestan atención a las fotos, se van a dar cuenta a que se debe el nombre.

viernes, 3 de abril de 2009

Un regalo

-Te regalo un poema, me dijo Coco


静夜思 (jing ye si)
Pensamiento de una noche tranquila

Ante la cama, un resplandor
Sospecho que hay escarcha en el piso
Levanto la cabeza y diviso la luz de la luna
Bajo la cabeza, pienso en mi tierra natal

jueves, 2 de abril de 2009

清明节 (Qing Ming jie)

- ¿Qué van a hacer este fin de semana chicos?
- VAMOS A LIMPIAR TUMBAS


Desde hace 2500 años se celebra en China 清明节 (Qing ming jie) “La fiesta de la claridad pura”.
Es básicamente lo que en otros lugares se conoce como el Día de los Muertos. China, como otros países asiáticos, decidió celebrar esta fiesta al comienzo de la primavera, 4 o 5 de abril, y no con la llegada del invierno. 清明节 tiene en China, la misma importancia que en México, el día de los Muertos. EL nombre de este festival denota un momento en el que la gente sale a disfrutar del tiempo primaveral.
Es tradición visitar los cementerios para llevarles comida, bebida, y dinero a los muertos. Los billetes, falsos por supuesto, son posteriormente quemados sobre las tumbas.
Durante este fin de semana muchas familias van a limpiar las tumbas de sus difuntos. Es por eso que en inglés esta fiesta es conocida como “Grave sweeping day” que literalmente significa, “Día de barrer tumbas”. Lo paradójico es que después de todas estas visitas, los trabajadores de los cementerios, tienen aún mucho más trabajo limpiando todo lo que dejan los limpiadores.
Entre las costumbres más importantes se encuentran: remontar barriletes, durante el día y la noche, y hacer casas, autos, barcos de papel como ofrendas para que los muertos los disfruten en su vida ultraterrena.
Esta fiesta fue eliminada en 1949 . En ese momento el partido comunista introdujo la celebración del 1 de Mayo y el 1 de Octubre, día de la fundación de la república popular china.( Cuando me enteré de esto, recordé la suspensión del carnaval en Argentina, decidida por el Gobierno militar en los 70.)

Desde 2008 清明节 es nuevamente un día festivo en toda China.

Así que, este es el plan para el fin de semana: Al cementerio a limpiar, a barrer, a remontar barriletes.