http://www.youtube.com/watch?v=r9oHbUBPCu8
Mi avion aterrizo en Argentina hace una semana exactamente.
Yo todavia estoy en el camino del lento regreso, del lento reconocimiento.
Tongling y todo mi mundo chino estan todas las noches en mis suenos.
Todos los dias en mis pensamientos.
Mi reloj conserva todavia la hora de Tongling.
Y las respuestas de cortesia, y algunas otras, siguen queriendo salirseme en chino aun en el medio de este mundo que nada tiene que ver con ellas.
Extrano a esa Macondo china. Viviendo alla entendi mas que nunca aquello del realismo magico.
Tongling , esa ciudad aburrida y gris que me mostro tanta dulzura e inocencia, tanta incomprension e ignorancia.
De este lado del ropero todo aquello empieza a parecer un sueno.
Ahora se que el otro lado del ropero existe en algun lugar, con un tiempo diferente.
¨Volveremos algun dia?¨, pregunta la nenita de Narnia al final de la pelicula.
Yo como ella, espero volver a cruzar el ropero en busca de todo aquel mundo tan diferente y encantador.
jueves, 23 de julio de 2009
lunes, 13 de julio de 2009
798, Distrito de Arte
Originalmente fue un sector de fabricas construidas en 1950 con dinero de la Union Sovietica y de Alemania.
Mas tarde fue reciclado y se covirtio en un lugar de venta de productos electronicos.
Hoy en dia es el sector mas grande de la ciudad donde pueden verse producciones de artistas jovenes esperando ser descubiertos, asi como de otros ya consagrados.
Un lugar interesante, recomendable, curioso, donde las muestras de arte son de lo mas diversas y atractivas.
Despues de visitar el distrito de arte, se impuso la visita a uno de los bares que ofrece la muy occidental calle Sanlitun, una de las mas chetas de Beijing.
El bar mas cursi, mas rojo, mas lleno de lentejuelas, fue contra todos los pronosticos de las miradas occidentales, el mas divertido de todos...
...porque no entendiamos nada, claro esta.
Mas tarde fue reciclado y se covirtio en un lugar de venta de productos electronicos.
Hoy en dia es el sector mas grande de la ciudad donde pueden verse producciones de artistas jovenes esperando ser descubiertos, asi como de otros ya consagrados.
Un lugar interesante, recomendable, curioso, donde las muestras de arte son de lo mas diversas y atractivas.
Despues de visitar el distrito de arte, se impuso la visita a uno de los bares que ofrece la muy occidental calle Sanlitun, una de las mas chetas de Beijing.
El bar mas cursi, mas rojo, mas lleno de lentejuelas, fue contra todos los pronosticos de las miradas occidentales, el mas divertido de todos...
...porque no entendiamos nada, claro esta.
sábado, 11 de julio de 2009
Yi he yuan
El palacio de verano.
Esta en las afueras de la ciudad. Fue construida en el siglo 18.
Es el lugar donde la corte real se retiraba a descansar durante el verano.
Las malas lenguas dicen que se la pasaban alli la mitad del ano, alejados de los conflictos.
Y quien puede culparlos. Yo en el lugar de esa corte, hubiese hecho lo mismo.
El palacio de Verano, no es en si mismo un palacio. Es un complejo de corredores y pabellones construidos en torno a un lago, el Lago Kunming. Las construcciones estan como perdidas en el interior de un gran parque.
En el complejo, hay incluso un teatro, y todo lo necesario para la recreacion de los senores.
Esta en las afueras de la ciudad. Fue construida en el siglo 18.
Es el lugar donde la corte real se retiraba a descansar durante el verano.
Las malas lenguas dicen que se la pasaban alli la mitad del ano, alejados de los conflictos.
Y quien puede culparlos. Yo en el lugar de esa corte, hubiese hecho lo mismo.
El palacio de Verano, no es en si mismo un palacio. Es un complejo de corredores y pabellones construidos en torno a un lago, el Lago Kunming. Las construcciones estan como perdidas en el interior de un gran parque.
En el complejo, hay incluso un teatro, y todo lo necesario para la recreacion de los senores.
miércoles, 8 de julio de 2009
Beijing
El Centro de deportes construido especialmente para las olimpiadas 2008, esta justo a un lado de Zhonghua Mingzu yuan, el Museo de las 56 Minorias chinas.
El primero, una gran avenida de cemento que exhibe a sus lados el Nido de PAjaro, el Cubo de agua y otros de los grandes estadios, recibe a miles de personas todos los dias. El segundo, un gran parque de 50 hectareas en el que se reproducen las viviendas (llamadas ¨museos¨ dentro del parque) de las diferentes etnias chinas, esta casi vacio, esta abandonado, olvidado.
El primero es el orgullo chino. Alli todavia venden recuerdos con la mascota de las olimpiadas. Mucha gente los compra.
En el segundo te dan con el boleto de entrada un folleto que dice, en ingles: Dejemos que el mundo conozca mejor China. Conozcamonos mejor.
El primero, una gran avenida de cemento que exhibe a sus lados el Nido de PAjaro, el Cubo de agua y otros de los grandes estadios, recibe a miles de personas todos los dias. El segundo, un gran parque de 50 hectareas en el que se reproducen las viviendas (llamadas ¨museos¨ dentro del parque) de las diferentes etnias chinas, esta casi vacio, esta abandonado, olvidado.
El primero es el orgullo chino. Alli todavia venden recuerdos con la mascota de las olimpiadas. Mucha gente los compra.
En el segundo te dan con el boleto de entrada un folleto que dice, en ingles: Dejemos que el mundo conozca mejor China. Conozcamonos mejor.
martes, 7 de julio de 2009
Los laowei en China
Estan los los que vienen de vacaciones y se van.
Estan los que vienen a hacer la America.
Estan los que vienen buscando los misterios de esta misteriosa e inexplicable civilizacion. De ellos, hay quienes se quedan fascinados y ya no se vuelven a sus paises, y hay quienes se decepcionan y despues de un mes, deciden que las diferencias son inabarcables y se vuelven de donde vinieron.
Estan los que pensaban quedarse un mes y se quedaron para siempre.
Estan los que pensaban quedarse para siempre y se compraron el boleto de vuelta despues de una semana.
Estan los que odian estar aca , pero aun asi, aprenden a hablar chino, se quedan durante anos, estudian sus carreras en la universidad. Por que? Por que piensan en su futuro, porque este, dicen, es el mejor lugar del momento para hacer dinero.
Estan los que se van a un pueblo en el interior de China y y lo odian. Porque la vida es muy diferente, porque la vida es lenta, porque no hay extranjeros, porque no hay diversidad.
Estan los que se van a un pueblo en el interior de China y lo aman. Porque la vida es muy diferente, porque la vida es lenta, porque no hay extranjeros.
Lo que tienen en comun: todos piensan, sienten, vivencian , que hay una gran muralla que nos divide, que hay puntos en los que el entendimiento de lo diferente se hace imposible.
Estan los que vienen a hacer la America.
Estan los que vienen buscando los misterios de esta misteriosa e inexplicable civilizacion. De ellos, hay quienes se quedan fascinados y ya no se vuelven a sus paises, y hay quienes se decepcionan y despues de un mes, deciden que las diferencias son inabarcables y se vuelven de donde vinieron.
Estan los que pensaban quedarse un mes y se quedaron para siempre.
Estan los que pensaban quedarse para siempre y se compraron el boleto de vuelta despues de una semana.
Estan los que odian estar aca , pero aun asi, aprenden a hablar chino, se quedan durante anos, estudian sus carreras en la universidad. Por que? Por que piensan en su futuro, porque este, dicen, es el mejor lugar del momento para hacer dinero.
Estan los que se van a un pueblo en el interior de China y y lo odian. Porque la vida es muy diferente, porque la vida es lenta, porque no hay extranjeros, porque no hay diversidad.
Estan los que se van a un pueblo en el interior de China y lo aman. Porque la vida es muy diferente, porque la vida es lenta, porque no hay extranjeros.
Lo que tienen en comun: todos piensan, sienten, vivencian , que hay una gran muralla que nos divide, que hay puntos en los que el entendimiento de lo diferente se hace imposible.
lunes, 6 de julio de 2009
Jia Nan wenhua yuan
Mostre las fotos a algunos estudiantes y amigos de Tongling
- "Donde esta este lugar?" les pregunte.
- Shanghai....?
- Nanjjing.....?
- Beijing....?
- No tengo idea
Cuando les dije que eran de Tongling no lo podian creer.
Es la otra cara de Tongling, la que esta queriendo parecerse a las grandes ciudades, la que esta buscando la diversificacion.
Queda en las afueras de la ciudad, en la zona en pleno desarrollo.
Todavia no hay mucha gente por estos lados.
Pero de a poco van llegando.
- "Donde esta este lugar?" les pregunte.
- Shanghai....?
- Nanjjing.....?
- Beijing....?
- No tengo idea
Cuando les dije que eran de Tongling no lo podian creer.
Es la otra cara de Tongling, la que esta queriendo parecerse a las grandes ciudades, la que esta buscando la diversificacion.
Queda en las afueras de la ciudad, en la zona en pleno desarrollo.
Todavia no hay mucha gente por estos lados.
Pero de a poco van llegando.
sábado, 4 de julio de 2009
Chau Tongling
Es extrano.
Cuando llegue a mi casa china, senti la incomodidad de estar habitando lo desconocido, lo ajeno. Y llore sintiendome en el medio de objetos y personas extranas.
Ahora, en estos dias de lentas despedidas, lloro por tener que dejar mi hogar y a tantas personas que me abrazaron desde el principio.
Cada vez que viajamos dejamos un poco nuestro corazon en aquellos lugares donde construimos nuevas familias. La magia esta en que apesar de ello, nuestro corazon es cada vez mas grande.
Aun asi. la tristeza de la partida es inevitable.
Chau Tongling, mi casa china
Cuando llegue a mi casa china, senti la incomodidad de estar habitando lo desconocido, lo ajeno. Y llore sintiendome en el medio de objetos y personas extranas.
Ahora, en estos dias de lentas despedidas, lloro por tener que dejar mi hogar y a tantas personas que me abrazaron desde el principio.
Cada vez que viajamos dejamos un poco nuestro corazon en aquellos lugares donde construimos nuevas familias. La magia esta en que apesar de ello, nuestro corazon es cada vez mas grande.
Aun asi. la tristeza de la partida es inevitable.
Chau Tongling, mi casa china
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
