ELLOS

Yuan Dan kuai le: Feliz año nuevo


Son dulces y simpáticos, alegres.
Tienen entre 17 y 20 años.
Son niños la mayor parte del tiempo..
Son atentos.
Son divertidos.
Les enseño y me enseñan.
Están orgullosos de su país.
Tienen un sentido del deber que se me hace muy difícil de entender.
Son competitivos.
No saben que hacer con el tiempo libre. Se aburren.
Se copian en cada evaluación. No todos, pero la mayoría.
Me reciben con cariño y calidez.
La vez que se me ocurrió mencionar que no había desayunado, me esperaron en el recreo con 煎 饼 (jing bing, un desayuno típico) y un vaso de leche.
Me llaman Stella. Nada de Miss Stella, nada de 老师 (laoshi, profesora). Me llaman Stella, como a mí me gusta.
En cada ocasión especial, fiesta, reunión, me invitan a pasarla con ellos.
Me gusta acompañarlos.
Me gusta reírme con ellos.
Ahora, me dicen “Hola, ¿cómo estás?” cuando nos cruzamos en los pasillos.
Su mayor anhelo no es aprender.
Su mayor anhelo es pasar los exámenes con las mejores notas, para luego conseguir un buen trabajo, para ganar más dinero.

Me gustan y los quiero por su calidez, por su dulzura, por su cariño y por todas las formas de bienvenida que me dan espontáneamente todos los días.

Son ellos: