Tres mensajes

“Siento molestarla tan tarde. Solo quería preguntarle si puede hacer un prólogo para la competencia. ¿Podría? Espero que pueda brindarle su dulce sonrisa a cada uno de los estudiantes.”

Las estudiantes del otro instituto que hay en Tongling me invitaron a participar en las competencias de inglés que organizan todos los años. Quieren que sea uno de los jueces.
Hoy recibí este mensaje. Quieren que haga una especie de introducción. Yo odio hacer esas cosas, no las haría por nada del mundo, excepto si me lo pidan así. ¿Cómo decirles que no si me lo piden de esa manera? Tuve que aceptar.

“Lo siento, solicité un permiso para volver a mi casa. Extraño mucho a mi mamá.”

Fue el mensaje de texto que me despertó anoche, a las dos de la mañana.
Lo leí. Me enojé. Maldecí a la persona. No presté atención al nombre. Me volví a dormir.
Esta mañana creí que había sido un sueño. Chequeé mi teléfono. El mensaje estaba ahí.
Me lo había mandado una de mis estudiantes. Después me explicó un poco más “Es que quería pedirle disculpas por no poder asistir a su clase. Ahora estoy en el tren camino a casa.”
Intercambiamos unos mensajes: Que la pases bien con tu familia / Gracias, ¿Cómo le fue en Suzhou?/ Bien. Cuando vuelvas te muestro las fotos./ Si, gracias, hasta la semana que viene.

Toda la situación, otra de tantas, no dejó de sorprenderme. Más aún cuando pensaba que para esta chica, habrá sido muy común mandarle un mensaje, a las dos de la mañana, a su profesora para decirle que se quiere volver a su casa, que extraña a su madre. Para ella, con toda seguridad, esta situación no habrá tenido nada de excepcional.
Después del enojo del primer momento, hasta me enterneció el mensaje. Y pensé : “EL único mundo posible para esto, es China.”

“Querida Stella. Soy el monitor de la clase 3 . Mis compañeros y yo queríamos preguntarle si sería posible suspender la clase de hoy . Sucede que queremos tomar el tren del mediodía para volver a nuestras casas y pasar más tiempo con nuestras familias. Si usted está de acuerdo en no tener la clase de hoy, todos nosotros se lo agradeceríamos mucho, nos haría muy muy feliz. Muchas gracias y que tenga una buen fin de semana.”
(Lo recibí antes del último fin de semana largo.)

Otra vez, ¿quién es capaz de decirles que no?
Me pueden estos chicos. Me llevan de las narices. Y eso que todavía no saben cómo y cuánto.


(¿No saben?)