Desde hace unas semanas le estoy diciendo adios a todo, a todos.
Y esta semana les toco a mis estudiantes.
Intercambiamos regalos: ellos tuvieron llaveros, canciones, galletitas, chocolates, tarjetas con sus nombres escritos en chino a mano por mi, juegos de cartas en espanol y en chino.
A mi me toco lo mejor, como siempre: un album de fotos con un hermoso envoltorio que ellos escribieron en espanol y en chino, miles de sonrisas, aplausos, hermosas palabras de carino,"mil besos, besos, Stella, te amamos, te vamos a extranar muach muach", un monton de de fotos. De repente escucho que una de las chicas dice , cuando ve que abrazo a otra: "我也要抱!" (Wo ye yao bao) Yo tambien quiero un abrazo! Y desde ese momento una seguidilla de fotos con abrazos. Y otra vez escucho "我也要接" (Wo ye yao jie) Yo tambien quiero un beso. Y empezo entonces la seguidilla de fotos con besos.
Y asi estuvimos durante dos horas.
Escribi en el pizarron: 我会想你们 (wo hui xiang nimen) Los voy a extranar
Ellos, inmediatamente, abajo: 我们爱 Stella! (Wo men ai Stella) Te amamos Stella.
Y las mas sensibles de todas, me abrazaban llorando.
Y me ensenaron una cancion y leimos un poco de uno de mis libros chinos preferidos.
Y hoy despues de todo eso empece a extranar mas este lugar. Lo empece a extranar aun sin haberlo dejado siquiera.
Es extrano, pense, voy a extranar este lugar! Durante mis primeros dias pense que no podria soportar ni un mes en esta ciudad. Por lo pequena, por lo gris, por lo aburrida, por lo ruidusa que empieza a ser desde las seis de la manana.
Y conoci a mis estudiantes. Eso fue conocer otra cara. Lo mas hermoso de este lugar son ellos. Su calidez. Sobretodo sus sonrisas. Son frescas, de ninos.
Si que los voy a extranar! Mas que nada en este pais, mas que a nadie en esta ciudad.
Es verdad que Tongling no es una ciudad interesante.
TAmbien es verdad que en esta ciudad he tenido la experiencia mas dulce y mas movilizadora de mi vida.
Aprendi mas que nunca.
Aprendi con ellos.
A ser mas paciente que nunca.
A escucharlos mas.
A sonreir todo el tiempo.
Voy a extranar Tongling, esta ciudad que nadie pondria en la Lonely Planet porque nadie vendria de vacaciones.
我真会想铜陵! De verdad Voy a extranar TOngling!
9 comentarios:
=) bellísimo. ¿Cuándo volves?
Besote
ufff... es rarísimo despedirse de todo.
las veces que me he despedido de lugares, también lo hago rato antes de irme definitivamente. y algo que me ha pasado siempre, algo muy tonto: la última ducha que me doy en el lugar es larguísima, porque llooooroooo y lloooooroooo mucho para que luego no me vean llorar
=P
pero despedirse implica un contacto distinto con los lugares cotidianos y puede ser una linda experiencia, igual.
ya me avisarás cuando después de tu regreso te cruces el charco. con mi amigo nos frotamos las manos para aturdirte con preguntas ;D
jejeejje
que pases unos hermsos últimos días.
uy! y no te puedes quedar un rato más??
wah...
un sueño expectacular...
Bueno, así es la vida, las cosas, las apreciaciones, los sentimientos, un día te das cuenta que han cambiado en tu percepción, distinta a cuando llegaste, y te das cuenta también que lo aprecias todo de una manera diferente, lo que se llama, enriquecerse, eso es lo que tu has logrado, un gran merito Stellita...
Besos y salud
¡Qué lindos tus alumnos! No me extraña que te emociones con la despedida. Te quedarán sus recuerdos para siempre.
Un abrazo
Estas fotos son la mejor forma de demostrar ese estado de plenitud, de alegría mezclada con algo de pena por la nostalgia que se viene... son conmovedoras, transmiten mucha vida. Se puede ver cómo es que hay un sentimiento de pertenencia, aunque sea en parte. Me encantaron.
Qué tristes son las despedidas. Y qué triste que ya te vas. Aunque no comento muy a menudo, te sigo y me gusta mucho leer tus aventuras tonglinenses.
Besos
Ouch!!! Que pena esta noticia!!!
Resulta que estos 2 últimos meses se me ha complicado para viajar hasta Tongling, a pesar que nos enseñaste a viajar hasta la China montados en un ratón.
Sin dudas todos vamos a extrañar ese simple, chato, gris, mágico y cariñoso pueblo del cual nos hiciste parte y complices de tus aventuras, travesuras, algrías, cuestionamientos y enojos...
Sea como sea 'telita, con vos y tu mochila hasta el fin del mundo!
Levanto una copita de ron a tu salu' por el mejor sitio que he conocido hasta ahora en este universo de la internet!
El flac0!
Publicar un comentario